To be myself...

00:20 

Сдвиг по фазе

- Kiarra -
Что-то я до сих пор никак не могу отойти от шерлокомании...Да и не хочу, если честно. Третий сезон посмотрела дважды: с родителями и сама. А теперь вот перешла на фанфики. И это на меня вообще не похоже, так как обычно я читаю лишь ориджи. Просто очень редко люди пишут, действительно сохраняя образ героя целостным и неизменным. Чаще всего в фанфиках происходит какая-то вакханалия, ООС прет изо всех щелей, и я это читать не могу.
А тут совершенно случайно наткнулась на перевод английского фика и решила попробовать, а вдруг англичане приличнее пишут, чем наши двенадцатилетние девочки?..Ну и не прогадала)) Сами ориджи этого автора просто чудесны, а работа переводчика достойна наивысшей похвалы. Читая эти работы, я четко вижу перед собой канонных сериальных Шерлока и Джона (Б.К. и М.Ф.). И это, черт побери, великолепно! Уже прочла все, что было у этого автора переведено и думаю теперь, начинать ли читать в оригинале другие работы или же подождать новых переводов...Мда, та еще дилемма.
А пока я мучаюсь с этим вопросом, может кто-нибудь подбросит еще что-то приличное по этому фандому? А то глаза чешутся почитать еще:angel:

@темы: Sherlock, Жизнеописание, Нытье, Юмор

URL
Комментарии
2014-01-22 в 19:58 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
Добро пожаловать в чудный мир фанфикшена :laugh:

Я могу много чего посоветовать, но это в основном слэш рейтингом не ниже NC-17, и я не знаю, придется ли тебе что-нибудь из этого по душе. Так что лучше скину просто прекраснейший, чудеснейший сайт (который знает каждый уважающий себя слэшер) - AO3, где очень удобная система поиска фанфиков. Там в основной качественные работы, главное по тегам правильно отбирать.

Вообще я начала читать фанфики именно с Шерлока. Первым был The Heart in The Whole, я просто не отрываясь прочла первый раз!

2014-01-22 в 21:43 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
Там, кстати, не только по Шерлоку можно найти. Там вверху есть кнопочка "Fandoms" - почти по каждому фэндому что-нибудь найдется :) И Шерлок - даже не самый крупный из всех.

2014-01-22 в 22:23 

- Kiarra -
Спасибо!
Кстати, против НЦы и рейтинга ничего против не имею, даже наоборот...)) так что можешь смело посвящать)

URL
2014-01-25 в 01:21 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
Когда-то мне очень нравились The Progress of Sherlock Holmes и The Quiet Man, они одного автора творения :> Не могу ничего сказать насчет "вхарактерности", почти не помню их.

Самый САМЫЙ любимый фанфик по тому же пейрингу - These Things Were Promises - написан не по британской версии, а по американской (с Дауни Младшим). Там вот очень канонные персонажи, ни разу не OOC.

Evidence of Human Life - шикарнейшее произведение, но это AU. Но оно правда шикарно (на мой вкус).

Given In Evidence - читала с удовольствием в своё время. Тот же автор, что написал "The Heart in The Whole", я ее когда-то обожала, теперь уже несколько изменился вкус.

Эх, жалею сейчас, что делала списки прочитанного( У меня плохая память.

2014-01-25 в 01:24 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
В общем-то, с уверенностью советую только These Things Were Promises и Evindence of Human Life :laugh: Я неуверенный советчик.

2014-01-25 в 10:51 

- Kiarra -
Ух ты, класс! Ну я теперь надолго обеспечена)) The Heart In The Whole , кстати очень хорошо пошел, оторваться не могу. Сегодня, пожалуй, дочитаю уже.
Я еще слышала про то, что есть такая вещь как Two Two One Bravo Baker , и что ее классикой фандома считают. Начинала читать и сразу же разочаровалась в своем знании английского:tongue: Там столько терминологии и вообще незнакомых слов, что я испугалась и убежала)

URL
2014-01-25 в 13:29 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
Знаешь, классикой фэндома многое считают :laugh: Two Two One Bravo Baker у меня, например, совсем не пошёл. Так же как и Performance in a Leading Role, хотя его большая часть слэшеров восхваляет.

2014-01-25 в 13:55 

- Kiarra -
Знаешь, классикой фэндома многое считают Да, я уже поняла)) Вот и мне тоже не пошел. Что-то не то мне там кажется)
Фуух, я наконец доделала генеральную уборку и теперь можно сесть и почитать. Кайф! ^^

URL
2014-01-25 в 19:50 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
О, напишешь мини-отзыв, когда дочитаешь? :3 Интересно сравнить впечатления))
Только это совсем не обязательно. Если не хочешь писать - не пиши, это я так, просто из любопытства х)

2014-01-26 в 18:01 

- Kiarra -
Я наконец дочитала! Вчера мы мотались по городу до самого вечера (я пыталась отбрыкаться и остаться дома, но меня буквально одели и запихали в машину)), так что времени ни на что не осталось.
У меня столько эмоций! Они переполняют и бурлят. Это было что-то совершенно потрясающее! Так четко прописаны герои, их характеры, такой интересный сюжет. Все так верно обосновано и логически простроено. А какие нц моменты... Черт, я думала, что уже разучилась краснеть и смущаться, а вот и неет)) Действительно очень волнующе, захватывающе, даже дыхание порой перехватывало, а сердце как бешеное колотилось)
Я выработала такой себе неплохой poker face, когда читала при маме))
В общем, я полном восторге и восхищении автором! Пишет просто волшебно)
Вот мне теперь, с одной стороны, хочется сразу начать читать что-то еще, а с другой стороны, надо ведь дать время улечься эмоциям. Дилемма)

URL
2014-01-26 в 20:53 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
- Kiarra -, verityburns супер-крута)) Вероятно, тебе всё-таки понравится Given In Evidence.

Вот мне теперь, с одной стороны, хочется сразу начать читать что-то еще, а с другой стороны, надо ведь дать время улечься эмоциям. Дилемма)
i know dat feel bro ;_;
я, правда, обычно не выдерживаю дольше дня, мне трудно не читать на ночь :') я подсела на эту игру, и теперь для меня нет пути назад

2014-01-26 в 21:26 

- Kiarra -
я подсела на эту игру, и теперь для меня нет пути назад same for me) и не хочется, чтобы отпускало
я только что пересмотрела фильм с Дауни Младшим, пожалуй, пора почитать вещь с этим пейрингом))

URL
2014-01-26 в 21:33 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
- Kiarra -, я тоже, пожалуй, перечитаю) Я ее два раза пока читала, но она мне так и не разонравилась х)
А вот The Heart In The Whole второй раз куда меньше впечатлил :C Поэтому я вообще стараюсь не перечитывать - пусть лучше остаются хорошие воспоминания :')

2014-01-26 в 21:38 

- Kiarra -
Я тоже редко перечитываю, но уж если нашлась "та самая вещь" - тогда другое дело)) Но мне пока далеко до этого, еще читать и читать. Фух, у меня столько энтузиазма!
А заодно и английский подтяну, все польза)

URL
2014-01-26 в 21:45 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
- Kiarra -, о дааа, мой английский резко пошел на улучшение после зимы 2012 года, когда я начала читать фанфики в оригинале :laugh: Если еще и смотреть фильмы/сериалы на английском - чудесная практика выходит)

Ты смотришь Сверхъестественное?

2014-01-26 в 22:01 

- Kiarra -
О дааа! Конечно) Но только недавно стала смотреть в оригинале, ибо переводчики тормозят ужасно. Но вот я не знаю где найти и скачать с английскими субтитрами, а то там Дин вечно выдает свои шуточки да и вообще сленга много, а я сижу с серьезным лицом и не понимаю, что пропустила) Нужен костыль, чтобы постараться во все въехать

URL
2014-01-29 в 01:13 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
- Kiarra -, оо, да, понимаю! Я к их английскому привыкла только к концу первого сезона >< Почему они не могут говорить все одинаково? :'D У каждого свой акцент.

2014-01-29 в 09:32 

- Kiarra -
У каждого свой акцент. Именно! Я Дина порой вообще не понимаю, у него какая-то каша из звуков(( Но, в любом случае, я буду бороться и пытаться с этим разобраться)

Я, кстати, посмотрела короткометражку с Бенедиктом - зря видимо) Так грустно было, что хоть удавись:facepalm: Кажется, она называлась "Неотделимые".

URL
2014-01-29 в 13:07 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
Но, в любом случае, я буду бороться и пытаться с этим разобраться)
оно того стоит)) ооо, это чувство собственной офигенности, когда ты осознаешь, что ТЫ ПОНИМАЕШЬ :cool:

Я, кстати, посмотрела короткометражку с Бенедиктом
а я вот, внезапно, с Камбербэтчем ничего кроме Шерлока, Стар Трека и Хоббита не видела. Если не считать Франкенштейна. Ты знаешь какие-нибудь еще хорошие фильмы с ним, или это была первая попытка?)

2014-01-29 в 13:33 

- Kiarra -
На эту короткометражку я чисто случайно налетела) Но потом решила уже специально поискать фильмы с его участием. Пока скачала себе "Мисс Марпл: Убийство – это легко!", но еще не смотрела. Еще скачала трехсерийный фильм "Путешествие на край Земли". Читала, что хорошие фильмы "Хокинг" и "Третья звезда", но они грустные, поэтому пока не решаюсь посмотреть. Ася Штейн хвалила сериал "Конец парада", но я пока не нашла хороший торрент без русского дубляжа. Вот как-то так) Сегодня вечером собираюсь начать "Путешествие...", под настроение пока больше всего подходит))

URL
2014-01-29 в 13:53 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
- Kiarra -, ого, я ни об одном из них не слышала! Я знала только о его участии в том фильме про коня :')
Нужно что-нибудь посмотреть >:D

2014-01-29 в 13:55 

- Kiarra -
Про коня тоже смотрела. Причем, я тогда не заметила там ни Камбербетча, ни Хиддлстона:D Надо пересмотреть, что-ли)

URL
2014-01-29 в 14:22 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
- Kiarra -, они там не самые главные роли играли вроде, так что неудивительно х)

2014-02-13 в 13:56 

- Kiarra -
Кстати, в "Путешествии..." Бенедикт щеголяет голышом, и не один раз:D

URL
2014-02-16 в 12:55 

Nyasha-Nyasha
Don't say that Wendy, we'll never grow up!
- Kiarra -, ахаха, ну да, теперь-то уж точно нужно посмотреть! :-D

2014-02-16 в 20:58 

- Kiarra -
А то)) Но сам фильм не сказать, чтобы о веселых приключениях, он более серьезный, но Камбербетч делает все краше)

URL
   

главная